Festival Ambulante, Gira de Documentales 2013 en México

PULSOS
Selección de la más reciente producción documental en México que promueve obras con voz y visión originales tanto a nivel nacional como internacional.

El alcalde / The mayor. Emiliano Altuna, Carlos F. Rossini y Diego E. Osorno.México | 2012 | Español | Color | 80’.
Diario a tres voces. México | 2012 | Español | Color | 63’. Otilia Portillo Padua.
Elevador / Elevator. México | 2012 | Español | Color | 72’. Adrián Ortiz Maciel.
Inori. Japón | 2012 | Japonés | Color | 73’. Pedro González–Rubio.
Palabras mágicas (para romper un encantamiento) / Magic words (to break a spell).
México–Guatemala | 2012 | Español | Color | 83’. Mercedes Moncada Rodríguez.
Partes de una familia / Parts of a family. México–Países Bajos | 2012 | Español | Color | 83’. Diego Gutiérrez.
La piedra ausente / The absent stone.  México–Estados Unidos | 2012 | Español, inglés | Color, b&n | 82’.
Sandra Rozental, Jesse Lerner.
Quebranto / Ruin.  México | 2012 | Español | Color | 95’. Roberto Fiesco.
El sueño de San Juan. México–Polonia | 2012 | Español | Color | 45’. Joaquín del Paso, Jan Pawel Trzaska.

AMBULANTE MÁS ALLÁ
Fomenta y difunde la realización cinematográfica independiente para lograr que nuevos realizadores provenientes de diversos rincones de Latinoamérica cuenten sus historias desde una perspectiva cultural y estética única.

Campo 9 / Field 9. México | 2012 | Español | Color | 24’. Carlos R. Rivero Uicab.
Chibal’kan. México | 2012 | Español | Color | 29’. Glenny G. Torres Canul.
Guardianes del Mayab / Guardians of Mayab. México | 2012 | Maya | Color | 33’. Jaime Magaña.
El Nail. México | 2012 | Tseltal | Color | 28’. Néstor A. Jiménez Díaz.

OBSERVATORIO
Serie de documentales de vanguardia de todo el mundo que inspiran nuevas formas de pensar y de interpretar la realidad.

Futuro mi amor / future my love. Suecia–Escocia | 2012 | Inglés, sueco, noruego | Color, b&n | 93’. Maja borg.
Lección Argentina / Argentynsk Lekcja. Polonia | 2011 | Polaco, español | Color | 59’. Wojciech Staron.
Leviatán / Leviathan. Reino Unido–Francia–Estados Unidos | 2012 | Inglés | Color | 87’.
Lucien Castaing-Taylor, Véréna Paravel.
Planeta del caracol / Planet of snail. Corea del Sur–Japón–Finlandia | 2011 | Coreano | Color | 87’.Seung-Jun yi.
Tchoupitoulas. Estados Unidos | 2012 | Inglés | Color | 81’. Bill Ross, Turner Ross.
La última vez que vi Macao / A última vez que vi Macau. Portugal–Francia | 2012 | Portugués | Color | 85′. Joao Pedro Rodrigues, Joao Rui Guerra da Mata.

DICTATOR’S CUT.
Sección dedicada a los derechos humanos y la libertad de expresión, así como a distintas problemáticas vinculadas a la censura.
Ai Weiwei: Nunca se arrepiente / Ai Weiwei: Never sorry. Estados Unidos–China | 2012 | Inglés y mandarín | Color | 91’. Alison Klayman.
Campesinos / Peasants. Colombia | 1976 | Español | B&N | 49’. Marta Rodríguez, Jorge Silva.
Campo 14 – Zona de control total / camp 14 – Total control zone. Alemania | 2012 | Coreano, inglés | Color | 104’. Marc Wiese.
Chircales / Brickmakers. Colombia | 1966-1971 | Español | B&N | 43’. Marta Rodríguez, Jorge Silva.
Los guardianes / The gatekeepers. Israel–Francia–Alemania–Bélgica | 2012 | Hebreo | Color | 95’. Dror Moreh.
Invierno, ¡Lárgate! / Winter, Go Away! Rusia | 2012 | Ruso | Color | 79’.
Elena Khoreva, Denis Klebleev, Dmitry Kubasov, Askold Kurov, Nadezhda Leonteva, Anna Moiseenko, Madina Mustafina, Sofia Rodkevich, Anton Seregin, Alexey zhiryakov
Que Descansen en Rebelión (Figuras de guerras I) / Qu’ils reposent en Révolte. Francia | 2007-2010 | Francés, inglés, árabe, tigriña | B&N | 154’. Sylvain George.

SONIDERO
Producciones sobre diversas corrientes musicales, desde propuestas con contenido social y político, hasta conciertos delirantes para miles de ávidos seguidores.

Buscando a Sugar Man / Searching for Sugar Man.Suecia–Reino Unido | 2012 | Inglés | Color | 82’.Malik Bendjelloul.
The Chemical Brothers: Don’t Think. Japón–Reino Unido | 2012 | Inglés | Color | 88’. Adam Smith.
Cuidado con el Sr. Baker / Beware of Mr. Baker. Estados Unidos | 2012 | Inglés | Color | 94’. Jay bulger.
Don’t stop believin’: Everyman’s Journey. Estados Unidos | 2012 | Inglés | Color | 104’. Ramona S. Diaz.
He venido a Decirle… Gainsbourg Por Ginzburg / Je Suis Venu Vous Dire…Gainsbourg Par Ginzburg.
Francia | 2011 | Francés | Color, b&n | 99’. Pierre–henry Salfati.
Ornette: Made In America. Estados Unidos | 1985 | Inglés | Color, b&n | 77’. Shirley Clarke.
Paul Simon: Under African skies. Estados Unidos | 2012 | Inglés, afrikáans, zulú | Color, b&n | 101’. Joe berlinger.

AMBULANTITO
Programa de cortometrajes (documentales y animaciones) destinado principalmente a niños, adolescentes y jóvenes.

Alouette. Canadá | 1944 | Sin diálogos | Animación | 2’. René Jodoin, Norman McLaren.
Diez minutos mayor / Ten Minutes Older. Letonia | 1978 | Sin diálogos | B&N | 10’. Herz Frank.
Fiesta Brava.Canadá | 2011 | Sin diálogos | Animación | 4’. Steven Woloshen.
Los kiriki, acróbatas japoneses / Les KiriKi acrobates japonais. Francia | 1907 | Sin diálogos | B&N, coloreada a mano | 3’. Segundo de Chomón.
Interludio / Interlude. Holanda | 2005 | Sin diálogos | B&N | 2’. Joost van Veen.
Una semana / One week. Estados Unidos | 1920 | Intertítulos en inglés | B&N | 20’. Edward F. Cline, buster Keaton.
La vaca que quería ser hamburguesa / The Cow who wanted to be a hamburger. Estados Unidos | 2010 | Sin diálogos | Animación | 6’. Bill Plympton.

ENFOQUE: CINE SOBRE CINE
Sección dedicada al cine que se mira y se piensa a sí mismo, que cuestiona sus límites y alcances, que experimenta con el medio y el mensaje. En este conjunto de películas el cine es el protagonista y la pantalla se convierte en espejo.

Amor / Love. Estados Unidos | 2003 | Inglés | Color, b&n | 20’.Tracey Moffatt.
La casa Emak Bakia / Emak Bakia Baita. España | 2012 | Español, francés, italiano | Color, b&n | 84’.Oskar Alegria.
Donde vuelan los cóndores / Where the condors fly. Suiza–Alemania–Chile | 2012 | Inglés, ruso, español, alemán | Color | 90’ Carlos Klein.
Emak Bakia. Francia | 1926 | Sin diálogos | B&N | 16’. Man Ray.
La guia de ideología del pervertido/The pervert’s guide to ideology. Reino Unido–Irlanda | 2012 | Inglés | Color | 133’. Sophie Fiennes.
¿Qué es esta película llamada amor? What is this film called love? México–Estados Unidos–Reino Unido–Canadá–Alemania | 2012 | Inglés | Color | 81’ Mark Cousins.

RETROSPECTIVA CHRIS MARKER
Esta sección destaca el trabajo de un reconocido documentalista cuya trayectoria ha tenido una importancia vital en la evolución del género e incluye películas inspiradas por su trabajo.

La jetée / El muelle. Francia | 1962 | Francés y alemán | 28’.
Une tournée d’Andrei Arsenevitch/Un Día en la vida de Andrei Arsenevich. Francia | 1999 |56’.
Sans soleil / Sin sol. Francia | 1983 | Francés, japonés, inglés | 104’.
Le train en marche/El tren en marcha, Francia | 1973 | Francés | 31′.
En el Estudio de Chris Marker/Dans l’atelier De Chris Marker. Francia | 2011 | Francés | 10’
Dir. Agnès Varda.
Las Variaciones Marker / The Marker Variations. España | 2008 | Español | 34’. Dir. Isaki Lacuesta.

INJERTO
Con dos ejes, uno retrospectivo y otro contemporáneo, esta sección rinde homenaje a CINEMA 16 (1947-1963), una comunidad fílmica presidida por Amos y Marcia Vogel en Nueva York que difundió películas vanguardistas que cambiaron el rumbo del cine independiente y de la programación cinematográfica.  

Consulta lo 5 programas de la sección “Injerto”

http://ambulante.com.mx/peliculasaz.php

Programa “Género y Justicia”

Se proyectará en Baja California, Nuevo León, Michoacán, Chiapas y Oaxaca.
Duración total: 88’ minutos.

Koltavanej. México | 2012 | Español | Color | 19’. Concepción Suárez Aguilar.
No quiero decir adiós / I don’t want to say goodbye.
México | 2012 | Español | Color | 29’. Ana isabel Ramírez Guadarrama
Sanjuana. México | 2012 | Español | Color | 28’. Victor Rejón Cruz.
Tramas y trascendencias / Resilience. Guatemala | 2012 | Español | Color | 12’. Flor de María álvarez Medrano.

Programa “Educación y Medio Ambiente”.

Se proyectará en Coahuila, Jalisco, Chiapas y Oaxaca.
Duración total: 48’ minutos.

De tres… uno | From three… one. México | 2012 | Español | Color | 29’. Eloi Antonio Chávez Carreño.
El Futuro en nuestras manos / The future in our hands.México | 2012 | Español | Color | 19’. Sara Oliveros.

Para conocer el programa completo de Ambulante 2013, consulta http://ambulante.com.mx/secciones.php