En este festival, el cine mexicano est\u00e1 tambi\u00e9n presente ya que antes de cada una de las pel\u00edculas francesas se proyecta uno de los cortometrajes mexicanos<\/strong> producidos en 2011 por el IMCINE (Instituto Mexicano de Cinematograf\u00eda).<\/p>\n A continuaci\u00f3n, te proporcionamos el programa de las\u00a0 7 pel\u00edculas francesas, los 14 cortometrajes mexicanos as\u00ed como la lista de m\u00e1s de 50 ciudades sedes de este festival.<\/p>\n “Potiche”<\/strong> – Mujeres al poder “Yves Saint Laurent -Pierre Berg\u00e9, l’amour fou”<\/strong> – Un amor loco “Ma part du g\u00e2teau”<\/strong> – Mi parte del pastel “Et soudain, tout le monde me manque”<\/strong> – El d\u00eda que vi tu coraz\u00f3n “La Chance de ma vie”<\/strong> – La oportunidad de mi vida “Le Nom des gens”<\/strong> – Los nombres del amour “Le Bruit des Gla\u00e7ons”<\/strong> – Una visita inoportuna “Angustia”<\/strong> “Cenizas”<\/strong> “Los Derribados”<\/strong> – T\u00edtulo en ingl\u00e9s:\u00a0 Fallen “Despedida”<\/strong> – T\u00edtulo en ingl\u00e9s: Farewell “El Pescador”<\/strong> – T\u00edtulo en ingl\u00e9s: The Fisherman “Eskimal”<\/strong> “Juan y La Borrega”<\/strong> “La Tuna”<\/strong> “Monarca”<\/strong> “Mutatio”<\/strong> “Sin Frenos”<\/strong> “Sitios Prestados al aire”<\/strong> – T\u00edtulo en ingl\u00e9s: Vacant Spaces “Vendaval”<\/strong> – T\u00edtulo en ingl\u00e9s: Gale El Tour de Cine Franc\u00e9s fue fundado en 1997 por la la Embajada de Francia en M\u00e9xico, las Alianzas Francesas en M\u00e9xico, Cin\u00e9polis y Cinemas Nueva Era.<\/strong><\/p>\n Como cada a\u00f1o, Cin\u00e9polis<\/strong> ofrece a sus clientes la oportunidad de disfrutar del mejor Cine Franc\u00e9s al mejor precio: con el Cinebono podr\u00e1s ver 4 pel\u00edculas por s\u00f3lo $140 pesos<\/strong>.(S\u00f3lo aplica en los Cinepolis M\u00e9xico participantes).<\/p>\n Acapulco, Aguascalientes, Canc\u00fan, Celaya, Chetumal, Chihuahua, Ciudad Ju\u00e1rez, Ciudad Obreg\u00f3n, Ciudad Victoria, Coaztzacoalcos, Colima, Cozumel, Cuautla, Cuernavaca, Culiac\u00e1n, Mapas de las principales ciudades de M\u00e9xico<\/a><\/p>\n Gu\u00eda Tur\u00edstica de M\u00e9xico<\/a> (Hoteles, mapas, restaurantes, fotos, v\u00eddeos, reportajes, atractivos, etc.)<\/p>\nTour de Cine Franc\u00e9s del 9 de Septiembre al 1 de Diciembre 2011:<\/h3>\n
7 Pel\u00edculas Francesas:<\/h3>\n
\nG\u00e9nero: Comedia. Duraci\u00f3n: 103 Minutos – 2010
\nDirecci\u00f3n: Fran\u00e7ois Ozon<\/strong>.
\nInt\u00e9rpretes<\/span>: Catherine Deneuve, G\u00e9rard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin Viard, J\u00e9r\u00e9mie Renier, Judith Godr\u00e8che, Evelyne Dandry .<\/p>\n
\nG\u00e9nero: Documental. Duraci\u00f3n: 98 Minutos – 2010
\nDirecci\u00f3n: Pierre Thoretton.<\/strong>
\nInt\u00e9rpretes<\/span>: Yves Saint Laurent, Pierre Berg\u00e9.<\/p>\n
\nG\u00e9nero: Comedia dram\u00e1tica. Duraci\u00f3n: 109 Minutos – 2011
\nDirecci\u00f3n: C\u00e9dric Klapisch<\/strong>.
\nInt\u00e9rpretes<\/span>: Karin Viard, Gilles Lellouche, Audrey Lamy, Jean-Pierre Martins, Zinedine Soualem, Rapha\u00eble Godin.<\/p>\n
\nG\u00e9nero: Comedia dram\u00e1tica – Duraci\u00f3n: 98 Minutos – 2010
\nDirecci\u00f3n: Jennifer Devoldere<\/strong>.
\nInt\u00e9rpretes<\/span>: M\u00e9lanie Laurent, Michel Blanc, G\u00e9raldine Nakache, Manu Payet, Florence Loiret-Caille, Claude Perron, Guillaume Gouix.<\/p>\n
\nDirecci\u00f3n: Nicolas Cuche<\/strong>\u00a0 – G\u00e9nero: Comedia rom\u00e1ntica – Duraci\u00f3n: 87 Minutos – 2009.
\nInt\u00e9rpretes<\/span>: Fran\u00e7ois-Xavier Demaison, Virginie Efira, Armelle Deutsch, Rapha\u00ebl Personnaz.<\/p>\n
\nDirecci\u00f3n: Michel Leclerc<\/strong> – G\u00e9nero: Comed\u00eda – Duraci\u00f3n: 104 Minutos – 2010
\nInt\u00e9rpretes<\/span>: Jacques Gamblin, Sara Forestier, Zinedine Soualem, Carole Franck, Jacques Boudet, Mich\u00e8le Moretti.\u00a0 <\/strong><\/p>\n
\nDirecci\u00f3n: Bertrand Blier<\/strong>. G\u00e9nero: Comedia dram\u00e1tica. Duraci\u00f3n: 87 minutos – 2010
\nInt\u00e9rpretes<\/span>: Jean Dujardin, Albert Dupontel Anne Alvaro, Myriam Boyer, Audrey Dana, Christa Theret, Emile Berling.<\/p>\nCortometrajes Mexicanos<\/h3>\n
\nUn cortometraje sin di\u00e1logos de Le\u00f3n Rechy<\/strong>.
\nG\u00e9nero: Drama, Pieza. Duraci\u00f3n: 8 min.
\nDespu\u00e9s de participar en una ejecuci\u00f3n por inyecci\u00f3n letal, un m\u00e9dico se siente abrumado a tal grado por la culpa, que decide buscar una salida\u2026<\/em> Reparto<\/span>: Marius Biegai, Gerardo Ott, Mariana Pe\u00f1alva, Abraham Jurado, Tomas Hess y David Nadal.<\/p>\n
\n“Borreguito”<\/strong> – T\u00edtulo en ingl\u00e9s: Little Lamb
\nG\u00e9nero: Drama – Direcci\u00f3n:\u00a0 Antonino Isordia<\/strong>
\n\u2026la rebeld\u00eda de un ser, que por definici\u00f3n tendr\u00eda que ser d\u00f3cil, se enfrenta al abuso\u2026\u00a0<\/em><\/p>\n
\nUn cortometraje de Ernesto Mart\u00ednez Bucio<\/strong>\u00a0 – G\u00e9nero: Drama – Duraci\u00f3n: 15 min.
\nAbril viaja hasta un peque\u00f1o pueblo al lado del mar llevando consigo las cenizas de su difunta madre. Abril busca el motivo por el cual la muerta quiere que arroje sus restos al mar, del otro lado de la frontera, en un lugar remoto.<\/em> Reparto<\/span>: Aitziber Garmendia, Bel\u00e9n Cruz, Pilar Guerra.<\/p>\n
\nUn cortometraje de Dami\u00e1n Cano<\/strong> – G\u00e9nero:\u00a0 Drama – Duraci\u00f3n: 8’35”.
\nRamiro y sus amigos, quienes a\u00fan viven en su mundo lleno de juegos infantiles, pero se enfrentar\u00e1n a la violencia en las calles de la ciudad y la realidad del mundo de los adultos, derribando, en un solo instante, su inocencia.<\/em> Reparto<\/span>: Guido Gueta, C\u00e9sar Cubero, Ana Luisa Guerrero, Alejandro Montiel, Sergio Duarte, Cedric Barba. Voz Televisi\u00f3n: Hiram Oviedo.<\/p>\n
\nUn cortometraje de Fabi\u00e1n Ibarra<\/strong> – G\u00e9nero: Comedia – Duraci\u00f3n: 7 minutos.
\nG\u00f3mez, est\u00e1 por salir para siempre de su pa\u00eds. Cambi\u00f3 todo su dinero y s\u00f3lo le quedan unas pocas monedas y una ficha telef\u00f3nica, ficha que ya nunca va a poder usar; pero s\u00ed\u2026 se le ocurre la manera de usarla. Inventa un n\u00famero telef\u00f3nico eligiendo los n\u00fameros que m\u00e1s le gustan y el tel\u00e9fono suena; \u00e9l nunca se hubiera imaginado que estaba por vivir el mayor de sus destiempos.<\/em>
\nReparto<\/span>: Renato Ortega, Randi Krarup. Voz en Off: H\u00e9ctor Bonilla.<\/p>\n
\nUn cortometraje de Samantha Pineda<\/strong> – G\u00e9nero: Ficci\u00f3n
\nEn el d\u00eda de muertos, Leni, un viejo pescador, se embarca al mar en un viaje extraordinario donde, a trav\u00e9s de viejas fotograf\u00edas, pesca objetos de su juventud que lo ayudan a recrear el momento de su vida donde conoci\u00f3 a su ser m\u00e1s amado. Reparto<\/span>: Ruben Pablos, Cassandra Cianguerotti.<\/p>\n
\nUn cortometraje de Homero Ram\u00edrez Tena<\/strong> – G\u00e9nero: Animaci\u00f3n – Duraci\u00f3n: 8’48”
\nUna historia de amistad situada en un mundo fant\u00e1stico amenazado por las consecuencias devastadoras de la contaminaci\u00f3n. Eskimal y Morsa trabajan juntos para conservar el Gran Glaciar, enfrent\u00e1ndose entre otras cosas, al desinter\u00e9s de un mundo industrializado<\/em>.\u00a0 Voces<\/span>: Mario Mart\u00ednez Cobos \/ Morsa Y Ping\u00fcinos: Claudia Acereto<\/p>\n
\nUn cortometraje de J. Xavier Velasco<\/strong> – Duraci\u00f3n: 10 mins – G\u00e9nero: Drama
\nJuan, empleado de una tienda de uniformes, se ha refugiado en la comodidad de una vida rutinaria y sin aspiraciones, hasta que un d\u00eda, La Borrega se hace presente.<\/em>
\nReparto<\/span>: Manuel Dom\u00ednguez, Carlos Arag\u00f3n, Edgar Vivar.<\/p>\n
\nUn cortometraje de Hugo Ortiz Messner<\/strong> – G\u00e9nero: Comedia – Duraci\u00f3n: 10’30”.
\nUn d\u00eda, Don Severo – joven arque\u00f3logo obsesivo del orden y la limpieza- descubre una tuna en el nopal de su jard\u00edn. Su sirvienta Celia quiere com\u00e9rsela, pero \u00e9l le pide que no la toque, y sale. A su regreso por la noche no ve la tuna en su lugar y llama a Celia para culparla. Reparto<\/span>: Alan Guti\u00e9rrez, Azalia Ortiz.<\/p>\n
\nUn cortometraje sin di\u00e1logos de Victor Ren\u00e9 Ram\u00edrez Madrigal – G\u00e9nero: Drama \/ Fantas\u00eda – Duraci\u00f3n: 8 minutos.
\nAl seguir al anciano el ni\u00f1o descubre en \u00e9l no s\u00f3lo a un viejo, sino a un ser m\u00e1gico, el cual gu\u00eda a las mariposas monarca en su incansable ciclo de la vida. Un legado se abrir\u00e1 ante sus ojos y lo llevar\u00e1 a ser gu\u00eda de su propio destino<\/em>.<\/p>\n
\nUn cortometraje de Le\u00f3n Fern\u00e1ndez<\/strong> – G\u00e9nero: Animaci\u00f3n – Duraci\u00f3n: 8min.
\nUn extra\u00f1o humanoide despierta de su sue\u00f1o sobre un islote rocoso, en medio del mar. A lo lejos, divisa una barcaza que se aleja con dos tripulantes. En vano intenta hacerlos regresar por \u00e9l y se encuentra a s\u00ed mismo en soledad absoluta, sin alimento ni refugio. S\u00f3lo \u00e9l deber\u00e1 ahora descifrar el enigma que sostiene su existencia; el mismo pilar que da vida a su especie y que le permitir\u00e1 escapar de su prisi\u00f3n.<\/p>\n
\nUn cortometraje de Pancho Ortega – G\u00e9nero: Farsa – Duraci\u00f3n: 06\u00b440\u00b4\u00b4
\nJuan Carlos, un joven enamorado, prepara su bicicleta para visitar a Paola, su amada. Durante el trayecto se encuentra con su rival de amores, Juan Manuel, quien har\u00e1 todo lo posible por detenerlo.
\nReparto: Juan Carlos Medell\u00edn; Juan Manuel Pernas, Germ\u00e1n Bernardo Pascual, Alan Anaya, Paola Avil\u00e9s.<\/p>\n
\nUn cortometraje de Maider Oleaga<\/strong> – G\u00e9nero: Drama
\nDos mujeres viven a la espera de que sus maridos regresen del otro lado de la frontera. El anhelado reencuentro nunca ocurre y cada una buscar\u00e1 la manera de convivir con la prolongada ausencia masculina. Lina, la hija peque\u00f1a de una de ellas, encontrar\u00e1 la manera de hacer realidad sus deseos.<\/em>
\nReparto<\/span>: Andrea D\u00edaz Pe\u00f1a, Adriana Paz, Xel Ha Robles.<\/p>\n
\nUn cortometraje de Jes\u00fas Torres Torres<\/strong> – Duraci\u00f3n: 12 min.
\nD\u00edas antes, tras una dura revelaci\u00f3n, y para evitar su inminente rompimiento, Mariana y Antonio llegaron a un acuerdo. Al parecer \u00e9ste no se ha cumplido. Esta noche, ella acude al departamento de \u00e9l en busca de una explicaci\u00f3n. Reparto<\/span>: Luciana Silveyra, Alan Ciangherotti, Erasmo R\u00edos, Daniel Rivera, Klaudia Arag\u00f3n, Pilar Ruiz, Joaqu\u00edn Rodriguez.<\/p>\nEl Tour de Cine Franc\u00e9s recorrer\u00e1 las siguientes ciudades mexicanas:<\/h3>\n
\nD.F. (Norte, Sur, Centro, Oriente y Poniente), Durango, Ensenada, Guadalajara, Guanajuato, Hermosillo, Irapuato, La Paz, Le\u00f3n, Manzanillo, Matamoros, M\u00e9rida, Metepec, Mexicali, Minatitl\u00e1n, Monterrey, Morelia, Oaxaca, Pachuca, Playa del Carmen, Puebla, Puerto Vallarta, Quer\u00e9taro, Reynosa, Salamanca, Saltillo, San Crist\u00f3bal de Las Casas, San Jos\u00e9 del Cabo, San Luis Potos\u00ed, Tamaulipas, Tapachula, Tehuac\u00e1n, Tijuana, Tlaxcala, Torre\u00f3n, Tuxtla Guti\u00e9rrez, Veracruz, Villahermosa, Xalapa, Zacatecas.<\/p>\nLigas de Inter\u00e9s:<\/h3>\n