Muchos ladinos que desconocen el origen verdadero de la mujer Xtabay han dicho que es hija de la Ceiba que nace de sus ra\u00edces, pero eso no es verdad; si es que aparece junta a las ceibas es porque este \u00e1rbol es sagrado para los hijos de la tierra, del fais\u00e1n y del venado, gracias a que brinda cobijo y sombra a los viajeros\u2026<\/p>\n
Se dice que en un pueblo yucateco viv\u00edan dos mujeres, siendo el apodo de una de ellas *Xkeban<\/strong>, que significa prostituta, mujer mala o dada al amor il\u00edcito. (* La part\u00edcula x en idioma maya, en este caso, indica g\u00e9nero femenino pues es ap\u00f3cope de ix, que significa mujer.)<\/em><\/p>\n Muy cerca habitaba en otra casa bien hecha, limpia y arreglada continuamente, la consentida del pueblo que llamaban Utz-Colel<\/strong>, que en la traducci\u00f3n hispana ser\u00eda mujer buena, decente y limpia, virtuosa y recta. Xtabay ten\u00eda un coraz\u00f3n tan grande como su belleza; su bondad la hac\u00eda socorrer a los humildes, amparara al necesitado, curar al enfermo y recoger animales abandonados. Su grandeza de alma la llevaba a poblados lejanos a donde llegaba para auxiliar al enfermo y se despojaba de las joyas que le daban sus enamorados y hasta de sus finas vestiduras para cubrir la desnudez de los desheredado.<\/p>\n En cambio, bajo las blancas ropas de Utz-Colel, se dibujaba la piel da\u00f1ina de las serpientes: era fr\u00eda, orgullosa, dura de coraz\u00f3n, sent\u00eda repugnancia por el pobre y nunca socorr\u00eda al enfermo.<\/p>\n Un d\u00eda, los habitantes no vieron salir de su casa a Xkeban y supusieron que andaba por los pueblos ofreciendo su cuerpo. Transcurrieron d\u00edas y de pronto por todo el pueblo se esparci\u00f3 un fino aroma de flores, un perfume delicado y exquisito que lo invad\u00eda todo.<\/p>\n Nadie se explicaba de d\u00f3nde emanaba tan precioso aroma y as\u00ed, buscando, fueron a dar a la casa de Xkeban, a la que hallaron muerta. Incr\u00e9dula, la “perfecta” y preciada Utz-Colel reneg\u00f3 del agradable perfume, crey\u00e9ndolo imposible como aroma de una pecadora; al paso del tiempo tambi\u00e9n ella muri\u00f3 y a diferencia de Xtabay comenz\u00f3 a despedir una insoportable hedor como esencia de su ser.<\/p>\n Despu\u00e9s de muerta pidi\u00f3 ayuda a los malos esp\u00edritus para volcarse al amor como lo hizo Xkeban, as\u00ed vuelve a la tierra para enamorar a los hombres, pero con un amor que mata.<\/p>\n Quien encuentra a la falsa Xtabay<\/strong> y cae ante ella es hombre muerto: los invita a una caminata, los seduce, y les deja muestra de sus afiladas u\u00f1as.<\/p>\n
\nDec\u00edan que la Xkeban estaba enferma de amor y de pasi\u00f3n y que todo su af\u00e1n era prodigar cuerpo y belleza a cuanto mancebo se lo solicitaba.
\nSu verdadero nombre era Xtabay\u2026<\/p>\n
\nHonesta a carta cabal, jam\u00e1s hab\u00eda cometido ning\u00fan desliz ni el m\u00ednimo pecado amoroso.<\/p>\n“sus virtudes como persona hicieron que de su cuerpo emanara un agradable aroma que revel\u00f3 al pueblo su verdadera esencia.”<\/h3>\n
\nLo extraordinario era que la Xkeban estaba acompa\u00f1ada por varios animales que cuidaban de su cuerpo del que brotaba aquel perfume que envolv\u00eda al pueblo…<\/p>\n