{"id":14434,"date":"2013-07-23T20:27:09","date_gmt":"2013-07-24T01:27:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/?p=14434"},"modified":"2013-07-23T20:51:11","modified_gmt":"2013-07-24T01:51:11","slug":"18o-festival-internacional-de-cine-para-ninos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/14434-18o-festival-internacional-de-cine-para-ninos\/","title":{"rendered":"18\u00ba Festival Internacional de Cine para Ni\u00f1os"},"content":{"rendered":"<h2>\u00a1El mejor cine internacional para ni\u00f1os llega a las ciudades de M\u00e9xico, Chapingo y Tijuana!<\/h2>\n<p>Organizado desde 1995 por <strong>La Matate\u00f1a<\/strong>, Asociaci\u00f3n de Cine para Ni\u00f1as y Ni\u00f1os A.C. ubicada en Tlalp\u00e1n, M\u00e9xico D.F., el <strong>Festival Internacional de Cine para Ni\u00f1os (&#8230;y no tan Ni\u00f1os)<\/strong> es un proyecto cultural independiente que tiene como objetivo principal fomentar entre el p\u00fablico infantil el gusto por el cine ofreci\u00e9ndole un cine internacional de calidad que les permita acercarse a las costumbres, inquietudes y cotidianidad de los ni\u00f1os de otras partes del mundo.<\/p>\n<h3>Sedes del 18\u00ba Festival Internacional de Cine para Ni\u00f1os (\u2026y no tan ni\u00f1os) &#8220;La Matate\u00f1a&#8221;<\/h3>\n<p><strong>del 6 al 11 de agosto 2013 en el D.F.<\/strong><br \/>\nSedes: Cineteca Nacional \/ Sala Julio Bracho CCU \/ Foro Cultural Chapultepec \/ FARO Oriente.<\/p>\n<p><strong>del 15 al 18 de agosto 2013 en Chapingo, Edo. de M\u00e9xico<\/strong><br \/>\nSede: Universidad Aut\u00f3noma Chapingo.<\/p>\n<p><strong>del 24 al 29 de septiembre 2013 en Tijuana, Baja California<\/strong><br \/>\nSede: Centro Cultural Tijuana.<\/p>\n<h3>Conoce todas las pel\u00edculas de Selecci\u00f3n Oficial<\/h3>\n<p>Integrada por <strong>Largometrajes<\/strong>,<strong> Cortos de Ficci\u00f3n<\/strong>,<strong> Cortos de Animaci\u00f3n<\/strong>,<strong> Documentales<\/strong>, <strong>Cortos hechos por Ni\u00f1os del Mundo<\/strong>, y <strong>Cortos hechos por Ni\u00f1os de La Matatena<\/strong>, la Selecci\u00f3n Oficial del 18\u00ba Festival Internacional de Cine para Ni\u00f1os La Matate\u00f1a ser\u00e1 puesta en competencia y es el Jurado infantil quien otorgar\u00e1 los premios simb\u00f3licos al mejor material.<\/p>\n<h3>Cortos por La Matatena: hechos por ni\u00f1as y ni\u00f1os de La Mate\u00f1a<\/h3>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>T\u00edtulos<\/strong><\/span>: Cadena tras cadena; Familia; Mini historias de animales con humanos; Juego terminado, La venganza de los \u00e1rboles; Pavex quiere ir a la universidad; Elefantemente jirafesco.<\/p>\n<h3>Cortos hechos por Ni\u00f1os de Argentina, B\u00e9lgica, Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Portugal, Taiwan,<\/h3>\n<p>http:\/\/www.lamatatena.org\/es\/18ofestival\/cortos-hechos-por-ninos.html<\/p>\n<h3>Largometrajes<\/h3>\n<p><strong>Alfie, el peque\u00f1o hombre lobo<\/strong> (Alfie the Little Werewolf &#8211; Pa\u00edses Bajos, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Joram L\u00fcrsen. Duraci\u00f3n: 98 min. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Cowboy<\/strong> (Kauwboy &#8211; Pa\u00edses Bajos, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Boudewyn Koole. Duraci\u00f3n: 81 min. Ni\u00f1os de 9 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>El gran oso<\/strong> (T\u00edtulo original: Den k\u00e6mpestore bj\u00f8rn &#8211; Dinamarca, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Esben Toft Jacobsen. Animaci\u00f3n. Duraci\u00f3n: 73 min. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>El gallo papel de marca registrada<\/strong> (The Rooster Trademark Paper &#8211; Ir\u00e1n, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Maryam Milani. Duraci\u00f3n: 93 min. Ni\u00f1os de 8 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Tom Sawyer y sus amigos<\/strong> (Tom Sawyer and his Friends (Tom und Hacke) Alemania, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Norbert Lechner. Duraci\u00f3n: 98 min. Ni\u00f1os de 8 en adelante.<\/p>\n<p><strong>Verdadero amor<\/strong> (T\u00edtulo original: Totally true love &#8211; Noruega, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Anne Sewitsky. Duraci\u00f3n: 85 min. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Una pel\u00edcula sobre los ni\u00f1os y la m\u00fasica: La Banda de Jazz de Saint Andreu<\/strong><br \/>\n(A film about kids and music: Saint Andreu Jazz Band &#8211; Espa\u00f1a, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Ramon Tort. Duraci\u00f3n:\u00a0 101 min. Ni\u00f1os de 9 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<h3>Cortometrajes de ficci\u00f3n<\/h3>\n<p><strong>Buena suerte<\/strong> (T\u00edtulo original: Good Luck &#8211; Jap\u00f3n, 2012<br \/>\nDirecci\u00f3n: Naoki Segi. Duraci\u00f3n: 57 min. Ni\u00f1os de 9 a\u00f1os en adelante<\/p>\n<p><strong>Cap\u00edtulo 12 Plantas<\/strong> (\u06af\u064a\u0627\u0647\u0627\u0646 12\u00a0 \u0641\u0635\u0644 &#8211; Ir\u00e1n, 2012 )<br \/>\nDirecci\u00f3n: Behshad Hekmat. Duracion: 5 min. 13 seg. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h3>(Continuar leyendo &#8211; Cortometrajes de ficci\u00f3n)<\/h3>\n<p><strong>D\u00eda sordo<\/strong> (T\u00edtulo original: Deaf Day &#8211; Siria, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Anas Khalaf and Rana Kazkaz. Duraci\u00f3n: 15 min. Ni\u00f1os de 7 en adelante.<\/p>\n<p><strong>El \u00e1rbol<\/strong> (M\u00e9xico, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Darinel del Carmen Dominguez Culebro.<br \/>\nDuraci\u00f3n: 9 min. 58 seg. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Fuera de alcance<\/strong> (T\u00edtulo original: Out of Hand &#8211; USA, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Katie Aldworth. Duraci\u00f3n: 6 min 57 seg. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Gutty<\/strong> (T\u00edtulo original: Ghatre Ghatre &#8211; Ir\u00e1n, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Seyed Sajad Mossavi. Duraci\u00f3n: 3 min. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Hacia el sol<\/strong> ( \u00c5 snu seg mot solen &#8211; Noruega, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Nina Knag. Duraci\u00f3n: 27 min. Ni\u00f1os de 10 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Lilli<\/strong> (Alemania, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Jan Buttler. Duraci\u00f3n: 29 min 56 seg. Ni\u00f1os de 8 en adelante.<\/p>\n<p><strong>Miaow<\/strong> (T\u00edtulo original: Katteslottet &#8211; Noruega, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Vigdis Nielsen. Duraci\u00f3n: 18 min. Ni\u00f1os 9 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Mina Moes<\/strong> (Paises Bajos, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Mirjam de With. Duraci\u00f3n: 15 min 11 seg. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Mi bicicleta<\/strong> (T\u00edtulo original: Sykkelen min &#8211; Noruega, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Kristian B. Walters. Duraci\u00f3n: 4 min. 37 seg. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Partido amistoso<\/strong> (Friendly Match &#8211; Alemania, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Insa Onken. Duraci\u00f3n: 27 min. Ni\u00f1os de 9 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Peque\u00f1o<\/strong> (Brasil, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Ernesto Molinero. Duraci\u00f3n: 5 min. Ni\u00f1os de todas las edades.<\/p>\n<p><strong>Yala en la luna<\/strong> (T\u00edtulo original: Yala Al Amar &#8211; Palestina, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Jacqueline Salloum. Duraci\u00f3n: 7 min. Ni\u00f1os de 9 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Zebu y el pez photo<\/strong> (Zebu and the Photo Fish &#8211; Uganda\/Kenya, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Zypporah Nyaruri. Duraci\u00f3n: 12 min. Ni\u00f1os de 10 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<h3>Cortometrajes de Animaci\u00f3n<\/h3>\n<p><strong>Antojo<\/strong> (T\u00edtulo original: Snack attack &#8211; Estados Unidos\/Canad\u00e1, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Andrew Cadelago. Duraci\u00f3n: 4 min. 35 seg. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Bajo la almohada<\/strong> (Espa\u00f1a, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Isabel Herguera. Duraci\u00f3n: 8 min. 25 seg.<br \/>\nNi\u00f1os de 9 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Caminos de la libertad<\/strong> (M\u00e9xico, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Carlos Cruz Rosas y Mario Arturo Gordillo L. Duraci\u00f3n: 4 min. 20 seg.<br \/>\nNi\u00f1os de 8 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Corrida<\/strong> (T\u00edtulo original: Korida &#8211; Letonia, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Janis Cimermanis. Duraci\u00f3n: 7 min. 2 seg. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Cobijitas juguetonas<\/strong> (How Shammies Teeter Tottered &#8211; Letonia, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Edmunds Ansons. Duraci\u00f3n: 2 min. Ni\u00f1os de 4 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Cuando crece la esperanza<\/strong> (T\u00edtulo original: Rising Hope &#8211; Alemania, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Milen Vitanov. Duraci\u00f3n: 10 min. Ni\u00f1os de 8 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Cuentos de lobos<\/strong> (Wolf Dog Tales &#8211; Estados Unidos, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Bernadine Santistevan. Duraci\u00f3n: 6 min. 40 seg. Ni\u00f1os de 9 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>D\u00eda internacional del Padre<\/strong> (International Father&#8217;s Day &#8211; Letonia, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Edmunds Jansons.<\/p>\n<p><strong>Edwina, El dinosaurio que no sab\u00eda que estaba extinto<\/strong> (Edwina The dinosaur who didn\u2019t know she was extinct &#8211; Estados Unidos, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Pete List. Duraci\u00f3n: 7 min. Ni\u00f1os de 4 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Esta peque\u00f1a luz m\u00eda<\/strong> (This little light of mine &#8211; Sud\u00e1frica, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Brent Dawes. Duraci\u00f3n: 5 min. Ni\u00f1os de 4 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>El bueno, el malo y el caballo<\/strong> ( The good, the bad and the horse &#8211; Inglaterra, 2013)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Ben Smith. Duraci\u00f3n: 11 min. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>El chango y la chancla: Problemas de comunicaci\u00f3n<\/strong> (M\u00e9xico, 2013)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Jorge Villalobos. Duraci\u00f3n: 8 min. 13 seg. Ni\u00f1as y ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>El d\u00eda que se enferm\u00f3 Amos McGee<\/strong> (A sick day for Amos McGee &#8211; Estados Unidos, 2012)<br \/>\nDuraci\u00f3n: 10 min. Ni\u00f1os de 4 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>El ni\u00f1o de Gruffalo<\/strong> (The Gruffalo\u2019s child &#8211; Inglaterra, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Johannes Weiland. Duraci\u00f3n: 27 min. Ni\u00f1os de 4 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>El vampiro de la ortograf\u00eda<\/strong> (M\u00e9xico, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Jorge A. Estrada. Duraci\u00f3n: 5 min. 44 seg. Ni\u00f1os de 8 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Golpe<\/strong> (T\u00edtulo original: Snap &#8211; B\u00e9lgica\/Inglaterra, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Thomas G. Murphy. Duraci\u00f3n: 6 min. 41 seg. Ni\u00f1os de 4 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Hot cakes<\/strong> (M\u00e9xico, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Alfonso de la Cruz. Duraci\u00f3n: 6 min. 13 seg. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante<\/p>\n<p><strong>Knuffle el conejo de peluche<\/strong> (Knuffle Bunny Free &#8211; Estados Unidos, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Pete List. Duraci\u00f3n: 13 min. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Las alb\u00f3ndigas y la bestia del tenedor<\/strong> (Meatballs and Fork Beast &#8211; Suecia, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Johan Hagelb\u00e4ck. Duraci\u00f3n: 5 min. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>La curiosidad de las cobijitas<\/strong> (How Shammies Guessed &#8211; Letonia, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Edmunds Jansons. Duraci\u00f3n: 2 min. Ni\u00f1os de 2 a 5 a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>La flama y la bola de algod\u00f3n<\/strong> (Flammen og vattotten &#8211; Dinamarca, 2013)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Niels Bisbo. Duraci\u00f3n: 24 min. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>La leyenda del puerto<\/strong> (T\u00edtulo original: Harbor tale &#8211; Jap\u00f3n, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Yuichi Ito. Duraci\u00f3n: 18 min. 5 seg. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>La melod\u00eda del bosque<\/strong> (Colombia, 2013)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Marcela Rinc\u00f3n. Duraci\u00f3n: 12 min. Ni\u00f1os de 4 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Los regalos de Aston<\/strong> (Aston\u2019s Presents &#8211; Suecia, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Uzi and Lotta Geffenblad. Duraci\u00f3n: 9 min. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Lleg\u00f3 el invierno<\/strong> (T\u00edtulo original: Zima Prishla &#8211; Rusia, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Vassiliy Shlychkov. Duraci\u00f3n: 5 min. 40 seg. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Nuestra arma es nuestra lengua<\/strong> (Argentina, 2013)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Cristi\u00e1n Cartier Ballv\u00e9. Duraci\u00f3n: 15 min. Ni\u00f1os de 8 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Padre primitivo<\/strong> (Pervobytny papa, \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0431\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043f\u0430 &#8211; Rusia, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Vladimir Danilov. Duraci\u00f3n: 3 min. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Solen &#8211; siempre recuerdo a Pap\u00e1<\/strong> (Sol\u00e9n &#8211; Jeg altid husker far &#8211; Dinamarca, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Jannik Hastrup. Duraci\u00f3n: 10 min. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Todo el mundo<\/strong> (All the world &#8211; Estados Unidos, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Galen Fott. Duraci\u00f3n: 8 min. Ni\u00f1os de 6 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<h3>Documentales<\/h3>\n<p><strong>Campamento de verano<\/strong> (Summer Camp &#8211; Chipre, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Voula Antoniou. Duraci\u00f3n: 15 min. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>El sue\u00f1o del \u00e1guila dorada<\/strong> (Dr\u00f8mmen om konge\u00f8rnen &#8211; Noruega, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Benjamin Ree. Duraci\u00f3n: 8 min. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>El salto<\/strong> (The Leap &#8211; Serbia, 2011)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Branko Vucic. Duraci\u00f3n: 14 min. 16 seg. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Mookie<\/strong> (Pa\u00edses Bajos, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Neske Bels. Duraci\u00f3n: 19 min. Ni\u00f1os de 8 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>Paal<\/strong> (M\u00e9xico, 2012)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Christoph M\u00fcller y Victor Vargas Villafuerte. Duraci\u00f3n: 21 min.<br \/>\nNi\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n<p><strong>T\u00fa decides<\/strong> (T\u00edtulo original:\u00a0 Du velger selv &#8211; Noruega, 2013)<br \/>\nDirecci\u00f3n: Kajsa N\u00e6ss. Duraci\u00f3n: 15 min. Ni\u00f1os de 7 a\u00f1os en adelante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1El mejor cine internacional para ni\u00f1os llega a las ciudades de M\u00e9xico, Chapingo y Tijuana! Organizado desde 1995 por La<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,912],"tags":[5416,2533,5424,5418,5417,1349,318,5423,5422,421,5421,5420,5415,2056,5419,1204,1424],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14434"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14438,"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14434\/revisions\/14438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelbymexico.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}