|
|
 |
 |
THE
GUELAGUETZA
Guelaguetza is the greatest festival held in the
marvelous state of Oaxaca: a giant celebration
where the culture and traditions create an incomparable
rainbow of colours.
The origins of this internationally sized festival
appear to lie in the colonial era, closely related
to the festival of Corpus of the Temple of Carmen
Alto: a temple belonging to the order of carmelites,
set in the foothills known to the zapotecs of
the region as “Bella Vista”. This
celebration in the era of New Spain would take
place on the Monday following the 16th of July,
and then again eight days later, which they called
“la octava”, or “the eighth”.
|
The enthusiasm of the indigenous people of
the city spurred them on to take part in the
festival, making the town of the indians of
Guaxaca the most prominent among other neighboring
towns. To the north of this settlement the Marquesado
del Valle was founded in 1521 upon the orders
of Hernan Cortés, whose land was conceded
by the King of Spain and that of Xochimilco,
allowing Guaxaca to be considered capital of
the region.
The indigenous people of the town jealously
guarded their traditions, giving special emphasis
to a celebration in which great offerings and
honour were paid to Centeotl, god of sweet corn.
However the collision of cultures due to the
era of conquest and colonization was to transform
the idiosyncrasy of the indigenous people, causing
over the passing of time a blending of ideas
and beliefs.
Such a process was in the hands of the evangelicals,
who, in order to make the imposition of their
catholic rituals more acceptable, allowed the
formation of a culture in which elements of
the indigenous traditions could be incorporated.
The external ecclesiastic acts were much more
festive and spectacular, thus achieving the
gradual incorporation of the regional tribes
into the Christian faith, which the European
conquerors so eagerly introduced. And thus two
very different cultures gave life to a festival
in which all of Oaxaca participates, proudly
celebrating the heritage of their predecessors
and glorifying the union of the townships which
all were born under the same sky.
|
|
Guelaguetza of the Lunes del
Cerro represents the offering by the representative
groups of the seven traditional regions to the
city of Oaxaca. These regions are the central
valley region, Sierra Juarez, La Canada, Tuxtepec,
La Mixteca, La Costa and the Isthmus of Tehuantepec,
all of which form representative delegations which
display their cultural patrimony through dance,
lively music, typical song and full regional dress.
The word Guelaguetza is a zapotec one which means
to participate cooperatively: a gift which holds
no obligation other than reciprocity. This is
why Guelaguetza is the greatest festival where
the people of Oaxaca celebrate with such gusto!
As each delegation finishes its artistic presentation,
they hand out to members of the public their own
"Guelaguetza", made up of characteristic
objects from their respective regions. |
 |
|
Other folkloric shows have
recently been incorporated into the Guelaguetza
festivals, much to the delight of the public.
One example is the delegation parade, which is
organized according to the traditional calendar,
and takes place the Saturday before each Monday.
A large round lantern covered in material called
“la Marmota” leads the parade, followed
by the “giants” and the “oaxacan
pebbles”, women from the city carrying baskets
overflowing with beautiful flowers, accompanied
by a musical band and the joyful firework masters.
The rest of the delegations follow the procession,
each one preceded by traditional music from its
region.
|
|
|
In
the course of the morning of that same Saturday,
a contest is held in the historical centre, which
delights the audience: a representative of the
god Centéotl is chosen, who will preside
over the festivities, and who, for this honour,
will be accompanied by 7 women who represent the
chosen one’s region. The participants do
not compete in a beauty contest per say, despite
dressing proudly and sumptuously in their regional
dress and displaying their great beauty: the worthy
representative of the “god of sweet corn”
shall be the one who best represents their region
and who is most familiar with their traditions.
|
The
"Bani stui gulal", which means “repeat
of antiquity”, is a presentation which takes
place on the Sunday night, explaining the history
of the Lunes del Cerro throughout the ages. Some
hours later, at 5.00 am on Monday morning, the
“chirimiteros”of the central valleys
play the song “Las Mananitas”with
whistles, drums and maracas until the night gives
in to the heat of the rising sun. People get to
the hill, they enjoy a succulent oaxacan breakfast
before entering the auditorium where the audience
is invited to a preview of the marimba and chirimiteros,
and at 10.00 am the Guelaguetza begins. And as
night fall in the auditorium there is a presentation
of the legend of Princess Donaji; daughter of
the zapotec King Cosijoeza and the mexican princess
Coyolicatzin.
There is so much to see in Guelaguetza! Between
the first Monday and “the eighth”
there are many different activities, such as gastronomic
demonstrations, handicrafts or sports events,
exhibitions, concerts and presentations of customs
and traditions from the most diverse oaxacan communities
which lay spread across this state so rich in
history. On “the eighth”, or the second
Lunes del Cerro, the delegation parade, the "Bani
stui gulal", the "Guelaguetza"
and the "Legend of the Princess Donají"
are repeated. The common enthusiasm of the people
of Oaxaca to preserve their ancient traditions
is overflowing in the Lunes del Cerro festivities!
The Guelaguetza of the Lunes del Cerro is an incomparable
event, of wide reaching cultural influence for
Oaxaca and the world, attracting thousands of
visitors to a multicoloured cultural cradle whose
charm never fails to delight. A city whose roots
are a mixture of indigenous spirit and the great
constructive work of the spanish conquerors; a
centre of feverish activity which welcomes visitors
with joy; a city of incomparable beauty and soft
harmony thanks to its characteristic arquitecture;
the unforgettable city of Oaxaca, home of the
Guelaguetza. |
|
|
|
|