Légende de la Princesse Donají

Il existe une variante peu connue de la Légende de la Princesse Donají narrée dans l’Isthme de Tehuantepec et dans laquelle on ne traite pas du conflit entre les peuples Mixtèque et zapotèque mais de celui entre la race zapotèque et l’homme blanc, Elle est plus imprégnée du sentiment amoureux du peuple de l’isthme car elle met en relief le sacrifice d’une femme zapotèque face à un amour impossible.

Le contexte et une partie de l’histoire se transforment mais les éléments probables et les valeurs qu’ils prônent se maintiennent inaltérables : Donají est une princesse zapotèque, courageuse, qui choisit de se sacrifier plutôt que de rompre sa promesse, qui dans ce cas est une promesse d’amour.
Le Roi Cosijopi ; héritier direct des exploits de ses ancêtres, était un terrible indien indomptable de peau mâte qui avait une fille, la belle Donají. Ce Roi aimait posséder de nombreuses terres pour pouvoir lutter contre ses ennemis les mixtèques, les aztèques et plus particulièrement les colonisateurs espagnols. C’est d’ailleurs pour cette raison qu’il décida de s’installer dans le Cerro (colline) de Dani Dixhina (Dani signifie Cerro et Dixhina Cerf). C’est à son sommet, tout près du village de Tl...more info